Accessibilitéit

D'Organ "Caisse de Maladie des Fonctionnaires et Employés Publics (CMFEP)" verflicht sech derzou säi Site accessibel ze gestalten, konform mam Gesetz vum 28. Mee 2019 iwwert d’Accessibilitéit vun den Internetsitten a mobillen Applikatioune vun den Organer aus dem ëffentleche Secteur. Dës Accessibilitéitsdeklaratioun bezitt sech op: https://cmfep.public.lu

Wat ass déi digital Accessibilitéit?

D’Zil vun der digitaler Accessibilitéit ass et, datt Persoune mat engem Handicap de Web an déi mobil Applikatioune kënne benotzen.

Konformitéitsstatut

Dëse Site ass deelweis konform mat der europäescher Norm EN 301 549 souwéi mam Generelle Referenzwierk fir d’Verbesserung vun der Web-Accessibilitéit (RGAA) v4.1.2 , dat dës Norm implementéiert, dëst opgrond vun den Elementer, déi heidrënner opgezielt sinn.

Net-accessibelen Inhalt

Déi hei opgelëschten Inhalter sinn aus follgende Grënn net accessibel:

Net Konformitéit

Referéiert Iech op déi franséisch Versioun.

Onverhältnesméisseg Belaaschtung

• Déi op der Websäit disponibel Dokumenter (pdf) entspriechen net zwangsleefeg der Norm EN 301 549 V2.1.2. Allerdéngs beméie mir eis fir déi nei Dokumenter, déi säit dem 23. September 2018 verëffentlecht goufen, konform ze maachen an Dir kënnt, wann néideg, Kontakt mat eis ophuelen, fir datt mir Iech d'Informatiounen zoukomme loosse kënnen.
• Vereenzelt Komponente vum Interface weise Lacunnen op, wat d'Manipulatioun duerch d'Assistenztechnologien ugeet:
  • An der mobiller Versioun, d'Felder fir de Menü an d'Filteren opzeruffen;
  • An der Sich, d'Manipulatioun vun de Filteren;
  • Modal Fënsteren.

Inhalter, op déi d'Gesetz vum 28. Mee 2019 sech net applizéiert

D'Downloaden, déi vun anere Verwaltunge bereetgestallt ginn, ënnerleien net eiser Kontroll.

Virbereedung vun dëser Accessibilitéitsdeklaratioun

Dës Deklaratioun gouf de(n) 30.11.2023 erstallt. D'Angaben an dëser Deklaratioun sinn exakt a baséieren op enger effektiver Bewäertung vun der Konformitéit vun dësem Site mat den Ufuerderungen, déi am RGAA 4.1.2 fixéiert sinn, wéi eng Evaluatioun vun engem Drëtten "Idéance".

Kontrollprozess

D'Internetsitten, déi nom Prinzip vu Renow erstallt ginn, ginn an engem Kader an an enger Architektur entwéckelt, déi geneeresch an zentraliséiert sinn, woubäi d’Projektmanagementprozesser befollegt ginn a d’Renow-Checklëscht agehale gëtt. Fir d’Neutralitéit ze garantéieren, gi reegelméisseg Accessibilitéitsexperte consultéiert, fir d’Konformitéit vu Sitten oder neie Funktionalitéiten ze iwwerpréiwen.

All Site gëtt a verschiddenen Etappen evaluéiert:

1. Wärend der Konzeptioun vun der Struktur vum Inhalt.
2. Wärend der Realisatioun vum grapheschen a funktionelle Layout.
3. Kuerz éier de Site online geet.

Wann de Site bis online ass, ginn d’Kontrolle follgendermoossen duerchgefouert:

• bei all neiem Contenu iwwerpréift d’Redaktioun d’Accessibilitéit vum komplette Contenu, éier en online geet;
• all nei Funktionalitéit vum Site gëtt evaluéiert, éier se online geet.

Wärend den Evaluatioune gëtt de Site mat de wichtegste Screen-Readeren, op Tablets, Handyen an um PC getest. Dëse gëtt ausserdeem mat verschiddene Webbrowsere getest (Kompatibilitéit bis zu 2 Virleefer-Versioune vun der aktueller Versioun).

Kompetenze vun de Bedeelegten

D’Aarbechtsprozeduren ëmfaassen d’Applikatioun vun den Internet-Direktive wärend den eenzele Phase vun der Realisatioun vun der Internetsäit (Redaktioun, Management, Entwécklung).

Eis Mataarbechter hunn dat néidegt Wëssen an déi néideg Kompetenzen, fir dës Internet-Direktive korrekt ze applizéieren.

Feedback a Kontakt

Wann Dir e Problem mat der Accessibilitéit feststellt, schéckt eis eng E-Mail un accessibilite@cmfep.public.lu. Beschreift Äre Problem a gitt déi concernéiert Säit un. Mir verflichten eis derzou, Iech bannent engem Mount per E-mail ze äntweren. Fir de Problem nohalteg ze léisen, gëtt d’Online-Korrektioun vum Accessibilitéitsproblem privilegéiert. Sollt dëst net méiglech sinn, gëtt déi gewënschten Informatioun Iech an engem accessibele Format, esou wéi Dir et wënscht, zougestallt:

• entweeder schrëftlech an engem Dokument oder enger E-Mail
• oder mëndlech an engem Gespréich oder per Telefon.

Prozedur, déi et erlaabt, d’Anhale vun de Bestëmmunge sécherzestellen

Am Fall, wou d’Äntwert net befriddegend wier, hutt Dir d’Méiglechkeet, den Informatiouns- a Pressedéngscht, dee fir d’Kontroll vun der Accessibilitéit zoustänneg ass, iwwer säin Online-Reklamatiounsformulaire oder d’Ombudspersoun, de Mediateur vum Groussherzogtum Lëtzebuerg, ze informéieren.

Dës Deklaratioun baséiert op der Virlag vum Dokument, dat an der Ausféierungsdecisioun (EU) 2018/1523 definéiert ass. Dës Virlag gehéiert der Europäescher Unioun a gëtt ënner enger "Creative Commons Attribution 4.0 International"-Lizenz verëffentlecht.